1
00:00:07,720 --> 00:00:12,719
La guarnición sitiada luchó

2
00:00:10,040 --> 00:00:15,639
esfuerzo físico sobrehumano

3
00:00:12,719 --> 00:00:17,320
y fortaleza moral. No había suficiente comida. Todos

4
00:00:15,639 --> 00:00:19,880
Los almacenes de alimentos fueron destruidos.

5
00:00:17,320 --> 00:00:21,960
o incendiados en las primeras horas de la guerra. no hubo

6
00:00:19,880 --> 00:00:24,080
medicamentos, no había apósitos

7
00:00:21,960 --> 00:00:26,880
fondos, y los heridos graves murieron a causa de

8
00:00:24,080 --> 00:00:29,960
envenenamiento de la sangre. Pero el tormento más cruel

9
00:00:26,880 --> 00:00:33,520
para todos había un constante y enloquecedor

10
00:00:29,960 --> 00:00:36,360
sed. En una fortaleza situada en una isla y

11
00:00:33,520 --> 00:00:39,360
rodeado de canales de agua, no había

12
00:00:36,360 --> 00:00:39,360
agua.

13
00:00:47,120 --> 00:00:56,239
Soy una fortaleza. Soy una fortaleza. Estamos peleando. estamos esperando

14
00:00:51,440 --> 00:00:56,239
pedidos. Voy a la recepción.

15
00:00:56,680 --> 00:01:00,680
Apágalo

16
00:00:58,559 --> 00:01:04,480
la comida se acabará.

17
00:01:00,680 --> 00:01:04,480
Ya han llegado lejos.

18
00:01:06,680 --> 00:01:10,560
Camarada comisario, tome una copa.

19
00:01:11,439 --> 00:01:14,880
Llévaselo a los heridos.

20
00:01:25,320 --> 00:01:29,159
Intentemos de nuevo hoy

21
00:01:29,840 --> 00:01:33,320
la última vez.

22
00:01:37,920 --> 00:01:40,920
Adelante.

23
00:02:12,311 --> 00:02:14,331
[música]

24
00:02:28,686 --> 00:02:30,706
[música]

25
00:03:33,879 --> 00:03:38,760
Al final del cuarto día de la guerra, el tanque

26
00:03:36,680 --> 00:03:42,720
conexiones avanzaron profundamente en ruso

27
00:03:38,760 --> 00:03:44,920
territorio hasta 200 km.

28
00:03:42,720 --> 00:03:47,799
Como resultado de la cobertura bidireccional

29
00:03:44,920 --> 00:03:50,560
tercer, cuarto y décimo ejércitos

30
00:03:47,799 --> 00:03:52,120
Los rusos tienen la oportunidad de

31
00:03:50,560 --> 00:03:54,360
ambiente.

32
00:03:52,120 --> 00:03:57,760
Destacamentos avanzados de Guderian y Hoth.

33
00:03:54,360 --> 00:04:00,720
se abrió paso hacia los accesos a Minsk.

34
00:03:57,760 --> 00:04:02,879
¿Cuándo será tomada la Fortaleza de Brest?

35
00:04:00,720 --> 00:04:05,519
Ella ya está en tu trasero y

36
00:04:02,879 --> 00:04:07,360
inmoviliza a toda una división, la cuadragésima quinta

37
00:04:05,519 --> 00:04:09,840
división que fue la primera en unirse

38
00:04:07,360 --> 00:04:12,840
París. Dale al General Schlieper mi

39
00:04:09,840 --> 00:04:12,840
reprimenda

40
00:04:13,239 --> 00:04:17,519
Señor mariscal de campo,

41
00:04:15,680 --> 00:04:19,560
Los rusos luchan fanáticamente hasta

42
00:04:17,519 --> 00:04:22,960
última persona.

43
00:04:19,560 --> 00:04:24,919
Los fuertes son muy fuertes.

44
00:04:22,960 --> 00:04:30,560
Decidimos con el general Keselring

45
00:04:24,919 --> 00:04:30,560
Utilice bombas superpesadas de 1800 kg.

46
00:04:31,639 --> 00:04:37,320
Fortaleza afilada

47
00:04:33,720 --> 00:04:37,320
Se tomará mañana.

48
00:05:02,240 --> 00:05:07,600
Beide machen ja immer weiter.

49
00:05:05,720 --> 00:05:10,600
Figura

50
00:05:07,600 --> 00:05:10,600
salvaje

51
00:05:12,720 --> 00:05:16,280
hier können wirklich nur fressen die

52
00:05:14,800 --> 00:05:18,199
Mach doch schneller. Aquí no está

53
00:05:16,280 --> 00:05:22,560
Erholung für euch leider. Laufschritt

54
00:05:18,199 --> 00:05:22,560
Laufschrittchen aquí.

55
00:05:27,400 --> 00:05:32,400
Ja, [grito] así es mi instinto.

56
00:05:30,080 --> 00:05:35,639
Raus mit den Kisten und ihr schön

57
00:05:32,400 --> 00:05:38,080
aufstellen in der Reihe.

58
00:05:35,639 --> 00:05:40,400
con denen

59
00:05:38,080 --> 00:05:44,199
hier stehen bleiben.

60
00:05:40,400 --> 00:05:46,680
Bewegt euch saugnchte aquí

61
00:05:44,199 --> 00:05:49,400
und stehen bleiben wurde gesagt.

62
00:05:46,680 --> 00:05:52,360
Señor oficial, ese hombre no es

63
00:05:49,400 --> 00:05:54,280
Soldado, este es el comisario, el gran comisario.

64
00:05:52,360 --> 00:05:57,840
Nos obligó a luchar hasta el final, no

65
00:05:54,280 --> 00:05:57,840
rendirse.

66
00:06:42,829 --> 00:06:44,849
[música]

67
00:06:51,919 --> 00:06:59,639
El Este del Este está peleando.

68
00:06:56,520 --> 00:07:04,039
Los von

69
00:06:59,639 --> 00:07:04,039
hinwe schneller.

70
00:07:15,240 --> 00:07:22,319
Atención, defensores del fuerte oriental.

71
00:07:19,520 --> 00:07:25,879
El mando alemán propone

72
00:07:22,319 --> 00:07:28,120
rendición honorable. ofertas

73
00:07:25,879 --> 00:07:32,360
depongan sus brazos,

74
00:07:28,120 --> 00:07:34,080
promete buen trato y comida.

75
00:07:32,360 --> 00:07:36,520
Dale 10 minutos.

76
00:07:34,080 --> 00:07:39,800
Orden a todas las mujeres.

77
00:07:36,520 --> 00:07:43,720
Orden a todas las mujeres.

78
00:07:39,800 --> 00:07:47,280
Toma a los niños y ve al cautiverio.

79
00:07:43,720 --> 00:07:49,520
Camarada mayor, no nos envíe.

80
00:07:47,280 --> 00:07:52,039
Mejor mátalo. No nos envíes.

81
00:07:49,520 --> 00:07:54,560
Escuchen, mujeres, las enviamos a

82
00:07:52,039 --> 00:07:57,440
cautiverio para salvar a los niños.

83
00:07:54,560 --> 00:08:01,080
Te espera la humillación, tal vez incluso

84
00:07:57,440 --> 00:08:04,360
muerte. Pero hay que soportarlo todo por

85
00:08:01,080 --> 00:08:09,479
nuestros hijos, por el bien de nuestra patria. Y

86
00:08:04,360 --> 00:08:09,479
sin objeciones. Vayan todos al cautiverio.

87
00:08:09,639 --> 00:08:15,159
Vete, te lo ordeno. adelante

88
00:08:12,159 --> 00:08:15,159
¿escuchas?

89
00:08:15,840 --> 00:08:17,860
[llorando]

90
00:08:20,425 --> 00:08:22,445
[música]

91
00:08:26,975 --> 00:08:28,995
[música]

92
00:08:32,215 --> 00:08:34,235
[música]

93
00:08:42,695 --> 00:08:44,715
[música]

94
00:08:48,591 --> 00:08:50,611
[música]

95
00:08:55,141 --> 00:08:57,161
[música]

96
00:09:23,800 --> 00:09:28,160
Comandante del Frente Occidental, General

97
00:09:26,000 --> 00:09:31,160
El ejército de Pavlov por orden del cuartel general.

98
00:09:28,160 --> 00:09:31,160
Llegó.

99
00:09:32,959 --> 00:09:39,680
Ex comandante del Frente Occidental.

100
00:09:36,360 --> 00:09:43,320
Usted fue puesto en libertad ayer por orden del cuartel general.

101
00:09:39,680 --> 00:09:43,320
Siéntate, Dmitri Grigorievich.

102
00:09:50,440 --> 00:09:55,399
¿Quieres culparme de tus errores?

103
00:09:56,800 --> 00:10:01,720
Sí, no esperábamos que el enemigo

104
00:09:58,440 --> 00:10:03,720
reunirá tal masa de tropas blindadas

105
00:10:01,720 --> 00:10:06,640
y los abandonaré el primer día

106
00:10:03,720 --> 00:10:09,680
direcciones estratégicas.

107
00:10:06,640 --> 00:10:13,040
No contábamos con ello.

108
00:10:09,680 --> 00:10:15,240
Pero los errores cometidos por la dirección

109
00:10:13,040 --> 00:10:17,160
no eximir a los militares de responsabilidad

110
00:10:15,240 --> 00:10:19,839
dominio de todos los niveles para errores de cálculo y

111
00:10:17,160 --> 00:10:22,760
errores. Y cada comandante militar

112
00:10:19,839 --> 00:10:24,600
quien cometió tales errores no tiene

113
00:10:22,760 --> 00:10:27,040
el derecho a eludir la responsabilidad y

114
00:10:24,600 --> 00:10:30,040
referirse a los superiores. Dmitri

115
00:10:27,040 --> 00:10:30,040
Grigorievich,

116
00:10:31,079 --> 00:10:35,880
Tienes razón, Georgy Konstantinovich.

117
00:10:34,200 --> 00:10:37,600
El Estado Mayor realmente no es

118
00:10:35,880 --> 00:10:39,600
previsto una transición repentina

119
00:10:37,600 --> 00:10:41,800
el enemigo a la ofensiva en tal

120
00:10:39,600 --> 00:10:44,240
escala.

121
00:10:41,800 --> 00:10:47,120
Y culpar al comando del círculo por todo,

122
00:10:44,240 --> 00:10:50,200
No creo que valga la pena.

123
00:10:47,120 --> 00:10:52,800
El comandante, según el reglamento,

124
00:10:50,200 --> 00:10:55,480
debe estar preparado en cualquier situación

125
00:10:52,800 --> 00:10:58,079
completar una misión de combate.

126
00:10:55,480 --> 00:11:01,360
Y usted, Dmitry Grigorievich, incluso en

127
00:10:58,079 --> 00:11:04,000
noche del 22 de junio, comandantes de formación

128
00:11:01,360 --> 00:11:07,320
escalón que cubre la frontera hasta el último

129
00:11:04,000 --> 00:11:12,200
esperó instrucciones de arriba y no

130
00:11:07,320 --> 00:11:12,200
mantuvo las unidades preparadas para el combate.

131
00:11:12,680 --> 00:11:18,560
Así nos criaron

132
00:11:15,880 --> 00:11:21,360
reaseguro.

133
00:11:18,560 --> 00:11:24,959
No tienes derecho a tener miedo, camarada.

134
00:11:21,360 --> 00:11:24,959
general del ejército.

135
00:11:34,560 --> 00:11:38,519
¿Te acuerdas, Dmitry Grigorievich, en diciembre?

136
00:11:36,839 --> 00:11:41,440
En los años cuarenta, tú y yo peleamos una guerra.

137
00:11:38,519 --> 00:11:43,639
juego de cartas, y luego colocaste

138
00:11:41,440 --> 00:11:47,000
décimo, tercero, cuarto ejército aquí

139
00:11:43,639 --> 00:11:49,519
aquí en la cornisa de Bialystok.

140
00:11:47,000 --> 00:11:51,959
Y tal configuración operativa crea

141
00:11:49,519 --> 00:11:54,079
profunda amenaza y cerco

142
00:11:51,959 --> 00:11:56,800
tropas de Grodna Brest por

143
00:11:54,079 --> 00:12:00,399
ataque por los flancos. Entonces te mostré

144
00:11:56,800 --> 00:12:00,399
¿Cómo puede ser esto?

145
00:12:01,600 --> 00:12:06,480
¿Por qué es errónea la disposición de las tropas?

146
00:12:04,360 --> 00:12:08,680
lo que hiciste en 1940, no

147
00:12:06,480 --> 00:12:10,600
¿Se solucionó antes de la guerra? Después de todo

148
00:12:08,680 --> 00:12:13,160
sucedió lo mismo.

149
00:12:10,600 --> 00:12:17,000
Nadie podría haber imaginado que von Dios

150
00:12:13,160 --> 00:12:17,000
Pensará como Zhukov.

151
00:12:25,560 --> 00:12:29,480
Hola, Georgy Konstantinovich.

152
00:12:35,160 --> 00:12:40,399
Bueno, adiós, Georgy Konstantinovich.

153
00:12:58,399 --> 00:13:00,519
¿Lo que está sucediendo?

154
00:12:59,279 --> 00:13:05,639
Avión. ¿Qué avión?

155
00:13:00,519 --> 00:13:05,639
Nuestro avión. Sentado en el jardín. Habrá una conexión.

156
00:13:11,880 --> 00:13:14,880
No.

157
00:13:17,680 --> 00:13:19,720
¿Es usted el comisario de brigada Popel?

158
00:13:19,040 --> 00:13:21,720
Soy Popel.

159
00:13:19,720 --> 00:13:23,800
Te traje una orden del frente. Cuando la Sra.

160
00:13:21,720 --> 00:13:26,040
Shmit fue atacado, la orden fue destruida.

161
00:13:23,800 --> 00:13:28,440
Recuerdo el contenido.

162
00:13:26,040 --> 00:13:30,760
En los bosques cercanos a Malo Milch se concentran hasta

163
00:13:28,440 --> 00:13:32,800
200 tanques enemigos. A lo largo

164
00:13:30,760 --> 00:13:34,639
Lo más probable es que no tengan combustible.

165
00:13:32,800 --> 00:13:35,360
El comandante del frente ordenó la destrucción.

166
00:13:34,639 --> 00:13:37,680
estos tanques.

167
00:13:35,360 --> 00:13:41,120
¿Quién firmó la orden? jefe de personal

168
00:13:37,680 --> 00:13:41,120
General Purkaev.

169
00:13:44,880 --> 00:13:50,240
En nuestra situación, es lo mismo atacar,

170
00:13:47,079 --> 00:13:52,639
eso de tirarte a la piscina.

171
00:13:50,240 --> 00:13:55,759
Una ofensiva requiere municiones y tenemos

172
00:13:52,639 --> 00:13:57,560
no hay ninguno. Requiere movilidad. Y aquí tenemos

173
00:13:55,759 --> 00:14:00,279
inflamable sólo en tanques. Y aun así no

174
00:13:57,560 --> 00:14:05,079
todos.

175
00:14:00,279 --> 00:14:05,079
El enemigo tiene seis divisiones contra nosotros.

176
00:14:05,560 --> 00:14:09,560
Iniciaremos la ofensiva, saldremos con nuestra

177
00:14:07,440 --> 00:14:11,519
tanques, compañeros, y no pasará ni una hora,

178
00:14:09,560 --> 00:14:13,920
¿Cómo nos van a hacer un carajo?

179
00:14:11,519 --> 00:14:16,320
¿Qué ofreces?

180
00:14:13,920 --> 00:14:18,279
hay una salida

181
00:14:16,320 --> 00:14:21,800
al este,

182
00:14:18,279 --> 00:14:21,800
hasta que lo golpearon.

183
00:14:22,639 --> 00:14:27,920
Lo que sugiere el mayor es lógico y

184
00:14:25,440 --> 00:14:30,199
muy simple.

185
00:14:27,920 --> 00:14:32,160
Los nazis dispararán y se darán cuenta de que los rusos

186
00:14:30,199 --> 00:14:34,519
se escapó.

187
00:14:32,160 --> 00:14:37,199
Se subirán a los autos, tomarán sus lápices labiales.

188
00:14:34,519 --> 00:14:40,079
acordeones y rueden por nuestra tierra para

189
00:14:37,199 --> 00:14:43,279
Kiev.

190
00:14:40,079 --> 00:14:45,000
Esta lógica no nos conviene.

191
00:14:43,279 --> 00:14:47,759
Puedes ganar la operación con ella, pero

192
00:14:45,000 --> 00:14:50,880
perder la guerra.

193
00:14:47,759 --> 00:14:54,720
Ahora lo principal es destruir al enemigo.

194
00:14:50,880 --> 00:14:54,720
Destruye siempre por todas partes.

195
00:14:55,480 --> 00:15:00,320
Escucha mi orden.

196
00:14:58,279 --> 00:15:01,920
A las 23:00

197
00:15:00,320 --> 00:15:04,279
Capitán Petrov con veinte tanques.

198
00:15:01,920 --> 00:15:06,480
hace una brecha hacia el este.

199
00:15:04,279 --> 00:15:08,800
La retaguardia, los heridos, se precipitan hacia el pasillo.

200
00:15:06,480 --> 00:15:12,320
Todo lo que nos conecta.

201
00:15:08,800 --> 00:15:14,399
Nuestras fuerzas principales, 60 tanques, están infligiendo

202
00:15:12,320 --> 00:15:17,759
golpe a los concentrados en Malomilch

203
00:15:14,399 --> 00:15:19,920
Tanques de la decimosexta división alemana.

204
00:15:17,759 --> 00:15:22,440
Distribuya los proyectiles entre los vehículos para que

205
00:15:19,920 --> 00:15:25,040
había al menos tres por arma.

206
00:15:22,440 --> 00:15:27,120
Y recuerda

207
00:15:25,040 --> 00:15:30,110
esto es nuestro

208
00:15:27,120 --> 00:15:32,130
última pelea.

209
00:15:30,110 --> 00:15:32,130
[música]

210
00:15:40,590 --> 00:15:42,610
[música]

211
00:15:48,450 --> 00:15:50,470
[música]

212
00:15:56,310 --> 00:15:58,330
[música]

213
00:16:00,896 --> 00:16:02,916
[música]

214
00:16:13,996 --> 00:16:16,016
[música]

215
00:16:42,816 --> 00:16:44,836
[música]

216
00:17:19,360 --> 00:17:25,720
Deja que Hitler cuente cuánto

217
00:17:22,120 --> 00:17:30,760
su glándula está ardiendo.

218
00:17:25,720 --> 00:17:30,760
Camarada comisario, aviación enemiga.

219
00:17:35,200 --> 00:17:40,640
Todos abandonen la ciudad inmediatamente.

220
00:17:37,640 --> 00:17:40,640
más rápido.

221
00:19:10,720 --> 00:19:15,720
Tanques. Tanques alemanes.

222
00:20:20,360 --> 00:20:26,000
Cubre la mudanza. Entonces el arma está en el aire.

223
00:20:24,280 --> 00:20:26,520
Ve con la gente al bosque. ¿Comprendido?

224
00:20:26,000 --> 00:20:29,520
Comer.

225
00:20:26,520 --> 00:20:29,520
Vamos.

226
00:21:07,840 --> 00:21:13,240
Personal de construcción

227
00:21:10,240 --> 00:21:13,240
si.

228
00:21:15,320 --> 00:21:18,320
Convertirse en.

229
00:21:31,919 --> 00:21:37,039
¿Por qué arrastrar los neumáticos? Retirar hasta que todo se acabe

230
00:21:34,360 --> 00:21:37,039
murió.

231
00:21:40,640 --> 00:21:48,240
Te estoy abrazando porque estoy esperando que el nuestro se acerque.

232
00:21:44,440 --> 00:21:52,000
¿Por qué ordenas que los abandonen?

233
00:21:48,240 --> 00:21:54,039
No necesitamos desolladores.

234
00:21:52,000 --> 00:21:57,720
pensar

235
00:21:54,039 --> 00:21:57,720
entonces será demasiado tarde.

236
00:21:58,640 --> 00:22:05,279
¿Quién no quiere esperar?

237
00:22:01,600 --> 00:22:05,279
dos pasos adelante.

238
00:22:09,279 --> 00:22:13,960
Camarada comisario de brigada, permítame

239
00:22:11,880 --> 00:22:16,960
convertirse en un sistema.

240
00:22:13,960 --> 00:22:16,960
convertirse en

241
00:22:20,840 --> 00:22:25,840
camaradas,

242
00:22:23,000 --> 00:22:28,400
Cumplimos las órdenes desde el frente.

243
00:22:25,840 --> 00:22:30,200
Tomaron Dubná.

244
00:22:28,400 --> 00:22:31,840
Destruimos tanques enemigos en

245
00:22:30,200 --> 00:22:33,200
dos o tres veces más de lo perdido

246
00:22:31,840 --> 00:22:35,559
nosotros mismos.

247
00:22:33,200 --> 00:22:38,039
Esto significa que podemos vencer al enemigo y lo haremos.

248
00:22:35,559 --> 00:22:40,600
vencerlo.

249
00:22:38,039 --> 00:22:42,360
Nuestra tarea inmediata es salir de

250
00:22:40,600 --> 00:22:44,640
ambiente.

251
00:22:42,360 --> 00:22:48,000
Pasaremos por los bosques.

252
00:22:44,640 --> 00:22:53,279
Llevaremos a los heridos con nosotros.

253
00:22:48,000 --> 00:22:55,679
Desactiva los tanques restantes.

254
00:22:53,279 --> 00:22:58,190
Despliega la pancarta.

255
00:22:55,679 --> 00:22:58,190
Atención. [grito]

256
00:23:07,600 --> 00:23:11,640
lo juro por la fiesta

257
00:23:09,840 --> 00:23:13,520
a la gente

258
00:23:11,640 --> 00:23:17,520
patria,

259
00:23:13,520 --> 00:23:19,039
ser fiel hasta el final a la bandera de Lenin.

260
00:23:17,520 --> 00:23:21,200
lo juro

261
00:23:19,039 --> 00:23:22,720
Lo juro.

262
00:23:21,200 --> 00:23:26,440
a gusto

263
00:23:22,720 --> 00:23:26,440
prepárate para la caminata.

264
00:24:06,720 --> 00:24:11,440
Rakosovsky reporta su noveno

265
00:24:08,919 --> 00:24:14,120
el cuerpo mecanizado sufrió pérdidas importantes y

266
00:24:11,440 --> 00:24:15,919
obligado a retirarse por sangre.

267
00:24:14,120 --> 00:24:18,520
Decimonoveno Cuerpo Mecanizado bajo presión

268
00:24:15,919 --> 00:24:21,600
Grandes fuerzas de tanques y intensos combates.

269
00:24:18,520 --> 00:24:24,000
También se alejó en dirección recta. entonces

270
00:24:21,600 --> 00:24:26,080
Así, el octavo cuerpo mecanizado, que

271
00:24:24,000 --> 00:24:29,279
un miembro del consejo militar ordenó inmediatamente

272
00:24:26,080 --> 00:24:33,799
toma a Dubna, entró corriendo como si fuera Vasinoe

273
00:24:29,279 --> 00:24:33,799
nido y se encontró atrapado allí.

274
00:24:37,679 --> 00:24:44,880
Fue una decisión precipitada introducir

275
00:24:39,760 --> 00:24:44,880
cuerpo mecanizado a la batalla en partes.

276
00:24:45,159 --> 00:24:49,840
Este es un golpe con los dedos abiertos.

277
00:24:47,399 --> 00:24:52,960
El enemigo buscó a tientas

278
00:24:49,840 --> 00:24:54,520
ruptura de nuestro frente en la zona de Dubna y

279
00:24:52,960 --> 00:24:57,840
Corrió hacia esta brecha.

280
00:24:54,520 --> 00:24:57,840
¿Cómo detenerlos?

281
00:24:58,799 --> 00:25:05,120
La transición a la defensa en todo el frente ya no es

282
00:25:01,760 --> 00:25:05,120
salvará la situación.

283
00:25:06,880 --> 00:25:10,080
Llegó del Octavo Cuerpo Mecanizado

284
00:25:08,480 --> 00:25:12,039
subcomandante del duodécimo

285
00:25:10,080 --> 00:25:15,039
división de tanques, comisario de regimiento

286
00:25:12,039 --> 00:25:15,039
Vilkov.

287
00:25:16,240 --> 00:25:21,039
Camarada comandante,

288
00:25:18,360 --> 00:25:22,880
El octavo cuerpo mecanizado es derrotado.

289
00:25:21,039 --> 00:25:25,679
Las personas restantes están luchando rodeadas, en

290
00:25:22,880 --> 00:25:27,159
bosques en la región de Dubna.

291
00:25:25,679 --> 00:25:28,399
¿Dónde está el comandante del duodécimo tanque?

292
00:25:27,159 --> 00:25:30,559
divisiones?

293
00:25:28,399 --> 00:25:32,159
Murió

294
00:25:30,559 --> 00:25:34,039
¿Dónde está el comandante del trigésimo cuarto tanque?

295
00:25:32,159 --> 00:25:37,039
divisiones?

296
00:25:34,039 --> 00:25:37,039
Murió

297
00:26:23,480 --> 00:26:28,279
Bueno, comencemos a retirarnos.

298
00:26:26,159 --> 00:26:31,080
Retrocedamos a la antigua frontera, donde tenemos

299
00:26:28,279 --> 00:26:34,640
Se han preparado zonas fortificadas y hay

300
00:26:31,080 --> 00:26:34,640
detengamos al enemigo.

301
00:26:35,640 --> 00:26:41,520
Llevar la zona fortificada de Kiev a

302
00:26:37,559 --> 00:26:41,520
preparación total para el combate.

303
00:26:43,520 --> 00:26:50,880
No teníamos suficiente para prepararnos para la guerra.

304
00:26:47,399 --> 00:26:53,080
aproximadamente un año y medio.

305
00:26:50,880 --> 00:26:55,120
Comenzamos a producir nuevos soviéticos.

306
00:26:53,080 --> 00:26:56,880
aviones

307
00:26:55,120 --> 00:27:01,039
Yak1,

308
00:26:56,880 --> 00:27:05,159
MiG-3, solo bombarderos 5-2

309
00:27:01,039 --> 00:27:05,159
en 1940.

310
00:27:05,559 --> 00:27:12,320
¿Y cuántos aviones fueron liberados para

311
00:27:07,399 --> 00:27:15,320
¿En este momento, camarada Shakhurin?

312
00:27:12,320 --> 00:27:17,440
Nuevos tipos de luchadores. Industria

313
00:27:15,320 --> 00:27:21,279
dio 1946,

314
00:27:17,440 --> 00:27:21,279
Avión de ataque Il-29.

315
00:27:21,960 --> 00:27:28,720
Esto, por supuesto, es muy poco y no puede

316
00:27:25,919 --> 00:27:32,679
cambiar la proporción general de viejos y

317
00:27:28,720 --> 00:27:32,679
Nuevos aviones para las tropas.

318
00:27:32,960 --> 00:27:37,919
en la industria de tanques.

319
00:27:36,240 --> 00:27:40,440
kvt

320
00:27:37,919 --> 00:27:42,880
T-34, que ya han demostrado su superioridad

321
00:27:40,440 --> 00:27:47,399
sobre los tanques alemanes, nos convertimos

322
00:27:42,880 --> 00:27:49,600
lanzado sólo en 1940.

323
00:27:47,399 --> 00:27:56,039
¿Cuántos tanques produjimos durante la primera

324
00:27:49,600 --> 00:27:56,039
¿Medio año 1941, camarada Malyshev?

325
00:27:56,640 --> 00:28:06,039
En 1941, 393 kW y

326
00:28:01,880 --> 00:28:06,039
1100 tanques T-34.

327
00:28:09,120 --> 00:28:13,360
Algunos camaradas descuidados

328
00:28:11,120 --> 00:28:17,760
producción de ametralladoras,

329
00:28:13,360 --> 00:28:17,760
cuya importancia fue obstinadamente negada.

330
00:28:18,120 --> 00:28:24,159
La falta de ametralladoras ha puesto a nuestra

331
00:28:20,919 --> 00:28:26,880
infantería en extrema desventaja.

332
00:28:24,159 --> 00:28:29,960
Nuestro comisario del pueblo más joven, camarada.

333
00:28:26,880 --> 00:28:33,279
Ustinov, ahora tengo que hacerlo urgentemente.

334
00:28:29,960 --> 00:28:35,200
restaurar avances en esta área.

335
00:28:33,279 --> 00:28:37,679
Camarada Ustinov,

336
00:28:35,200 --> 00:28:39,480
¿Cuándo instalarás antitanque?

337
00:28:37,679 --> 00:28:41,760
armas?

338
00:28:39,480 --> 00:28:44,279
El primer lote de armas antitanques.

339
00:28:41,760 --> 00:28:47,640
será entregado a las tropas antes del 1 de diciembre.

340
00:28:44,279 --> 00:28:47,640
Camarada Stalin,

341
00:28:50,960 --> 00:28:55,200
Sabéis, camaradas, que el decreto

342
00:28:53,519 --> 00:28:59,000
Comité Central

343
00:28:55,200 --> 00:29:01,600
Se creó un consejo de evacuación.

344
00:28:59,000 --> 00:29:05,919
Debería haber más de mil quinientas fábricas.

345
00:29:01,600 --> 00:29:08,640
evacuado hacia el este de julio a noviembre

346
00:29:05,919 --> 00:29:11,360
cuadragésimo primer año. Y rapido otra vez

347
00:29:08,640 --> 00:29:14,960
restaurado.

348
00:29:11,360 --> 00:29:17,799
Toda evacuación debe ser

349
00:29:14,960 --> 00:29:21,519
muy claramente organizado, no debería

350
00:29:17,799 --> 00:29:24,039
interferir con los trenes con tropas y armas,

351
00:29:21,519 --> 00:29:27,159
que será una corriente inestable

352
00:29:24,039 --> 00:29:29,559
moverse hacia el oeste.

353
00:29:27,159 --> 00:29:31,679
ha llegado

354
00:29:29,559 --> 00:29:33,480
tiempo de duras pruebas para nuestra

355
00:29:31,679 --> 00:29:36,799
fiestas,

356
00:29:33,480 --> 00:29:40,000
para nuestro estado.

357
00:29:36,799 --> 00:29:42,399
Nuestros principales objetivos.

358
00:29:40,000 --> 00:29:44,519
En primer lugar,

359
00:29:42,399 --> 00:29:48,440
detener a las tropas fascistas en

360
00:29:44,519 --> 00:29:51,000
líneas defensivas durante el mayor tiempo posible,

361
00:29:48,440 --> 00:29:54,320
para ganar el máximo tiempo

362
00:29:51,000 --> 00:29:56,360
recurrir a nuevas reservas.

363
00:29:54,320 --> 00:29:59,880
En segundo lugar,

364
00:29:56,360 --> 00:30:03,159
infligir pérdidas máximas al enemigo, agotar

365
00:29:59,880 --> 00:30:06,240
y sangrarle, y eso son algunos

366
00:30:03,159 --> 00:30:07,880
equilibrar el equilibrio de fuerzas.

367
00:30:06,240 --> 00:30:10,880
En tercer lugar,

368
00:30:07,880 --> 00:30:13,880
reunir la máxima fuerza y ​​ir a

369
00:30:10,880 --> 00:30:13,880
contraofensiva.

370
00:30:16,640 --> 00:30:22,320
Durante dos semanas de combates, los alemanes

371
00:30:19,320 --> 00:30:24,679
Los ejércitos ocuparon Riga, Pskov-Minsk.

372
00:30:22,320 --> 00:30:26,640
Cruzamos el Berezina y llegamos

373
00:30:24,679 --> 00:30:30,799
Dniéper.

374
00:30:26,640 --> 00:30:32,600
Se ha recorrido la mitad del camino a Moscú.

375
00:30:30,799 --> 00:30:35,159
No será exagerado decir que

376
00:30:32,600 --> 00:30:37,880
empresa contra Rusia ganó en

377
00:30:35,159 --> 00:30:40,159
dentro de 14 días.

378
00:30:37,880 --> 00:30:43,600
Bueno, felicidades. rusos

379
00:30:40,159 --> 00:30:47,519
prácticamente perdió la guerra.

380
00:30:43,600 --> 00:30:50,360
Te hablé de esto.

381
00:30:47,519 --> 00:30:52,480
Es bueno que destruyamos los tanques y

382
00:30:50,360 --> 00:30:54,679
Fuerza aérea rusa en el mismo

383
00:30:52,480 --> 00:30:58,399
comienzo. Los rusos ya no podrán hacerlo.

384
00:30:54,679 --> 00:30:58,399
nunca restaurar.

385
00:31:01,960 --> 00:31:08,200
El Grupo Central del Ejército debería ser bilateral.

386
00:31:05,919 --> 00:31:10,519
rodear y eliminar

387
00:31:08,200 --> 00:31:12,519
grupo operando frente a su frente

388
00:31:10,519 --> 00:31:14,519
enemigo y rompiendo el último

389
00:31:12,519 --> 00:31:17,559
resistencia rusa organizada

390
00:31:14,519 --> 00:31:21,960
abre tu camino a Moscú.

391
00:31:17,559 --> 00:31:24,600
Y te recuerdo que mi decisión es inquebrantable

392
00:31:21,960 --> 00:31:26,440
arrasar Moscú y Leningrado hasta los cimientos,

393
00:31:24,600 --> 00:31:29,039
deshacerse completamente de la población

394
00:31:26,440 --> 00:31:33,279
estas ciudades. que de otra manera

395
00:31:29,039 --> 00:31:33,279
entonces nos veremos obligados a alimentarnos.

396
00:32:32,577 --> 00:32:34,597
[respiración pesada]

397
00:32:42,402 --> 00:32:44,422
[respiración pesada]

398
00:33:05,982 --> 00:33:08,002
[resopla]

399
00:33:09,240 --> 00:33:11,280
Ah. [suspiros]

400
00:33:20,240 --> 00:33:27,720
Si mañana hay guerra, si se ataca el matrimonio,

401
00:33:23,840 --> 00:33:31,240
si viene la fuerza oscura, [cantando] cómo

402
00:33:27,720 --> 00:33:34,858
una persona el pueblo soviético, por

403
00:33:31,240 --> 00:33:34,858
dosis gratis [risas]

404
00:33:35,399 --> 00:33:42,519
En el cielo hay un extranjero.

405
00:33:39,159 --> 00:33:46,120
Azhur, lee algo para recordar.

406
00:33:42,519 --> 00:33:48,000
¿Algo propio? Nadie oirá.

407
00:33:46,120 --> 00:33:50,200
¿No oirá?

408
00:33:48,000 --> 00:33:54,120
Bueno ¿por qué?

409
00:33:50,200 --> 00:33:54,120
Que todos escuchen.

410
00:34:04,720 --> 00:34:09,520
O somos pocos

411
00:34:07,000 --> 00:34:12,240
¿O de Perm a Taurida?

412
00:34:09,520 --> 00:34:16,079
De las frías rocas finlandesas a las ardientes

413
00:34:12,240 --> 00:34:19,320
Kalkhida, del consternado Kremlin a las murallas

414
00:34:16,079 --> 00:34:24,639
China inmóvil. Cerdas de acero

415
00:34:19,320 --> 00:34:28,639
La tierra rusa no resplandecerá. Gusev.

416
00:34:24,639 --> 00:34:28,639
Oh, es cierto, mira cómo

417
00:34:29,040 --> 00:34:32,040
Filippov.

418
00:34:32,119 --> 00:34:38,159
Soy Gusev, ¿qué es eso de estar en shock?

419
00:34:34,879 --> 00:34:38,159
¿Estás leyendo el Kremlin?

420
00:34:38,480 --> 00:34:41,919
Entonces este es Pushkin. Es todo lo mismo de todos modos

421
00:34:40,359 --> 00:34:43,639
Lérmontov.

422
00:34:41,919 --> 00:34:48,359
El Kremlin no puede ser sacudido.

423
00:34:43,639 --> 00:34:50,639
Se mantuvo y se mantendrá. ¿Entendido, chico?

424
00:34:48,359 --> 00:34:52,359
El patriota Gusev está totalmente de acuerdo.

425
00:34:50,639 --> 00:34:53,960
Filippov.

426
00:34:52,359 --> 00:34:56,560
Era él, camarada intendente de la Tercera.

427
00:34:53,960 --> 00:34:57,400
rango. Décimo grado completado.

428
00:34:56,560 --> 00:35:00,040
Hemos terminado.

429
00:34:57,400 --> 00:35:01,640
¿Irás a la escuela?

430
00:35:00,040 --> 00:35:04,400
Al mar.

431
00:35:01,640 --> 00:35:06,720
Ahora se necesita infantería. Hasta Podolsk

432
00:35:04,400 --> 00:35:09,720
infantería

433
00:35:06,720 --> 00:35:09,720
Sostenlo

434
00:35:10,240 --> 00:35:13,240
sostenlo.

435
00:35:15,160 --> 00:35:20,160
Mamá, despierta. Bueno, date prisa.

436
00:35:18,480 --> 00:35:22,680
Ahora un compañero hablará por la radio.

437
00:35:20,160 --> 00:35:25,680
Stalin.

438
00:35:22,680 --> 00:35:25,680
Camaradas,

439
00:35:25,960 --> 00:35:30,960
ciudadanos,

440
00:35:28,000 --> 00:35:33,920
hermanos y hermanas,

441
00:35:30,960 --> 00:35:35,960
soldados de nuestro ejército y marina,

442
00:35:33,920 --> 00:35:37,440
Me dirijo a ti.

443
00:35:35,960 --> 00:35:41,560
Yo, mis amigos,

444
00:35:37,440 --> 00:35:43,720
Me dirijo a ti. Yo, mis amigos,

445
00:35:41,560 --> 00:35:46,480
nuestras tropas

446
00:35:43,720 --> 00:35:51,760
luchar heroicamente contra el enemigo,

447
00:35:46,480 --> 00:35:55,280
armado hasta los dientes con tanques y aviones.

448
00:35:51,760 --> 00:35:58,319
Junto con el Ejército Rojo

449
00:35:55,280 --> 00:36:01,880
se levanta para defender la Patria

450
00:35:58,319 --> 00:36:05,400
todo el pueblo soviético.

451
00:36:01,880 --> 00:36:08,960
Es necesario que nuestro pueblo no sepa.

452
00:36:05,400 --> 00:36:13,079
miedo en la lucha y desinteresadamente fue a

453
00:36:08,960 --> 00:36:18,640
nuestra liberación patriótica

454
00:36:13,079 --> 00:36:18,640
guerra contra los líderes fascistas.

455
00:36:22,839 --> 00:36:29,920
En las zonas ocupadas por el enemigo es necesario crear

456
00:36:26,800 --> 00:36:33,319
destacamentos partidistas, crear

457
00:36:29,920 --> 00:36:36,960
grupos de sabotaje para luchar contra unidades

458
00:36:33,319 --> 00:36:40,680
ejército enemigo, para volar puentes,

459
00:36:36,960 --> 00:36:45,599
caminos, orcha, teléfono y telégrafo

460
00:36:40,680 --> 00:36:48,319
comunicaciones, incendio de almacenes, obzon.

461
00:36:45,599 --> 00:36:51,280
crear en áreas ocupadas

462
00:36:48,319 --> 00:36:54,839
condiciones insoportables para el enemigo,

463
00:36:51,280 --> 00:36:59,240
perseguirlo y destruirlo en cada

464
00:36:54,839 --> 00:37:01,640
paso. Trabajadores de Moscú y Leningrado

465
00:36:59,240 --> 00:37:05,640
comenzó a crear un nacional

466
00:37:01,640 --> 00:37:08,359
milicia en apoyo del Ejército Rojo.

467
00:37:05,640 --> 00:37:11,280
En cada ciudad que está amenazada

468
00:37:08,359 --> 00:37:15,760
peligro de invasión enemiga, debemos

469
00:37:11,280 --> 00:37:20,880
crear la misma milicia popular. Todos

470
00:37:15,760 --> 00:37:23,839
la fuerza del pueblo para derrotar al enemigo. Adelante para

471
00:37:20,880 --> 00:37:26,839
nuestra victoria.

472
00:37:23,839 --> 00:37:30,040
si,

473
00:37:26,839 --> 00:37:32,680
El peligro es grande y Stalin no lo hace.

474
00:37:30,040 --> 00:37:35,720
minimiza.

475
00:37:32,680 --> 00:37:38,839
Ahora tenemos que esforzarnos.

476
00:37:35,720 --> 00:37:40,440
todas tus fuerzas.

477
00:37:38,839 --> 00:37:43,760
Debemos asegurarnos de que ni un solo combatiente

478
00:37:40,440 --> 00:37:45,760
El comandante del Ejército Rojo no se inmutó.

479
00:37:43,760 --> 00:37:50,599
Sin miedo al medio ambiente.

480
00:37:45,760 --> 00:37:53,800
Es fácil decir que no tenía miedo de lo que lo rodeaba.

481
00:37:50,599 --> 00:37:56,240
Si la intención de los oponentes de Thomas se mantiene,

482
00:37:53,800 --> 00:37:58,280
cortar nuestro frente occidental con poderosas

483
00:37:56,240 --> 00:38:01,040
grupos de huelga,

484
00:37:58,280 --> 00:38:02,839
rodear a las tropas en el área de Smolensk

485
00:38:01,040 --> 00:38:06,119
y abrir el camino a Moscú.

486
00:38:02,839 --> 00:38:08,960
Smolensk siempre ha estado en la historia de Rusia.

487
00:38:06,119 --> 00:38:11,720
en el camino de las tropas enemigas.

488
00:38:08,960 --> 00:38:15,280
Aparentemente tendrá que

489
00:38:11,720 --> 00:38:18,920
como bajo Napoleón, levántate con el pecho

490
00:38:15,280 --> 00:38:18,920
para la Madre Moscú.

491
00:38:20,319 --> 00:38:24,359
Komkor Petrovsky está a disposición

492
00:38:22,359 --> 00:38:27,599
comandante del frente occidental.

493
00:38:24,359 --> 00:38:30,640
¿Aún no eres general?

494
00:38:27,599 --> 00:38:32,800
No, ya sabes, me dieron de baja del ejército.

495
00:38:30,640 --> 00:38:35,440
y fue arrestado por cargos falsos.

496
00:38:32,800 --> 00:38:38,400
Y me arrestaron tres veces.

497
00:38:35,440 --> 00:38:40,480
Pero fuiste arrestado bajo el rey. Bueno no

498
00:38:38,400 --> 00:38:42,000
seremos considerados.

499
00:38:40,480 --> 00:38:45,720
Se te ha confiado el mando de sesenta

500
00:38:42,000 --> 00:38:45,720
tercer cuerpo de fusileros.

501
00:38:49,240 --> 00:38:53,440
Viaje inmediatamente al área de Zhlovin.

502
00:38:51,280 --> 00:38:55,400
y recibir tropas.

503
00:38:53,440 --> 00:38:59,319
Construye una dura defensa a lo largo del este.

504
00:38:55,400 --> 00:39:02,040
orilla del Dniéper y ni un paso atrás.

505
00:38:59,319 --> 00:39:05,160
Y no tengas miedo de lo que te rodea, querida. Adiós

506
00:39:02,040 --> 00:39:06,839
el comandante controla las tropas, aún no ha

507
00:39:05,160 --> 00:39:08,480
derrotado.

508
00:39:06,839 --> 00:39:11,319
El que se siente derrotado

509
00:39:08,480 --> 00:39:14,319
derrotado.

510
00:39:11,319 --> 00:39:17,839
Nunca te sientas derrotado.

511
00:39:14,319 --> 00:39:20,760
No está mal, Komkor Petrovsky.

512
00:39:17,839 --> 00:39:23,760
Si no tienes preguntas, adelante.

513
00:39:20,760 --> 00:39:23,760
Obedezco.

514
00:39:30,000 --> 00:39:33,760
La columna de control del cuartel general se movió.

515
00:39:31,440 --> 00:39:36,000
Camarada mariscal,

516
00:39:33,760 --> 00:39:39,720
¿Quién se quedó en la ciudad? fusil 172

517
00:39:36,000 --> 00:39:39,720
División del general Romanov.

518
00:40:41,213 --> 00:40:43,233
[música]

519
00:40:48,418 --> 00:40:50,438
[música]

520
00:40:53,658 --> 00:40:55,678
[música]

521
00:41:02,960 --> 00:41:09,000
Fuego de artillería.

522
00:41:05,040 --> 00:41:09,000
Fuego de artillería.

523
00:42:02,040 --> 00:42:07,839
Prepare botellas con mezcla inflamable.

524
00:42:03,560 --> 00:42:07,839
Prepare botellas con mezcla inflamable.

525
00:42:30,480 --> 00:42:36,240
Los valientes lucharon contra el enemigo durante 23 días.

526
00:42:33,920 --> 00:42:38,520
defensores de Mogilev.

527
00:42:36,240 --> 00:42:40,800
Inmovilizaron a parte de las fuerzas del segundo alemán.

528
00:42:38,520 --> 00:42:43,119
grupo de tanques y le infligieron

529
00:42:40,800 --> 00:42:46,200
daños importantes.

530
00:42:43,119 --> 00:42:51,000
En las batallas cerca de Mogilev, los nazis perdieron.

531
00:42:46,200 --> 00:42:51,000
30.000 soldados y oficiales.

532
00:42:51,079 --> 00:42:56,760
Bien hecho,

533
00:42:53,319 --> 00:42:59,680
que buenos chicos. Ah,

534
00:42:56,760 --> 00:43:02,680
bien hecho, [gritar] chicos,

535
00:42:59,680 --> 00:43:02,680
Bien hecho.

536
00:43:03,960 --> 00:43:09,400
Hay muchas leyendas sobre el glorioso Kamdiv.

537
00:43:07,760 --> 00:43:12,280
Se sabe que él, saliendo de

538
00:43:09,400 --> 00:43:15,480
rodeado, gravemente herido, fue llevado a

539
00:43:12,280 --> 00:43:18,480
cautiverio, huyó y, como líder

540
00:43:15,480 --> 00:43:22,359
partisanos, fue ahorcado por los nazis en

541
00:43:18,480 --> 00:43:24,359
Borísov. El general Romanov merecía

542
00:43:22,359 --> 00:43:27,359
eterna gratitud al soviet

543
00:43:24,359 --> 00:43:27,359
gente.

544
00:43:56,405 --> 00:43:58,425
[música]

545
00:43:58,839 --> 00:44:05,680
10 y 11 de julio Ejército de tanques de Gudarian

546
00:44:03,240 --> 00:44:10,000
comenzó a cruzar el Dnieper, pasó por alto

547
00:44:05,680 --> 00:44:10,000
Gelev del norte y del sur.

548
00:44:10,119 --> 00:44:14,640
Al mismo tiempo, el Ejército Panzer de Hoth

549
00:44:12,800 --> 00:44:17,359
comenzó a cruzar la zona

550
00:44:14,640 --> 00:44:20,760
Orsha Vitebsk, planteándose la tarea

551
00:44:17,359 --> 00:44:20,760
salida a Smolensk.

552
00:44:47,119 --> 00:44:50,760
Comandante de la 63.a Infantería

553
00:44:48,920 --> 00:44:54,319
Cuerpo Komkor Petrovsky.

554
00:44:50,760 --> 00:44:56,400
Bueno, espera? Así es. Aguantemos.

555
00:44:54,319 --> 00:44:58,800
Todos los ataques fueron rechazados.

556
00:44:56,400 --> 00:45:02,160
El golpe principal del enemigo cayó sobre

557
00:44:58,800 --> 00:45:02,160
vecino de la derecha.

558
00:45:08,800 --> 00:45:11,839
¿Puedo hacerle una sugerencia, camarada mariscal?

559
00:45:10,720 --> 00:45:13,440
Sí.

560
00:45:11,839 --> 00:45:16,680
Mi inteligencia informó que los alemanes

561
00:45:13,440 --> 00:45:17,880
la infantería se quedó atrás de los tanques.

562
00:45:16,680 --> 00:45:19,240
¿Así que lo que?

563
00:45:17,880 --> 00:45:20,559
me gustaria golpear

564
00:45:19,240 --> 00:45:23,440
¿dónde?

565
00:45:20,559 --> 00:45:25,720
Pero aquí mismo, al otro lado del Dniéper,

566
00:45:23,440 --> 00:45:27,559
forzarlo de repente.

567
00:45:25,720 --> 00:45:29,200
Los alemanes ni siquiera tendrán tiempo de darse la vuelta con sus

568
00:45:27,559 --> 00:45:32,680
tanques.

569
00:45:29,200 --> 00:45:35,280
Golpeemos el flanco del grupo alemán.

570
00:45:32,680 --> 00:45:37,280
Tal vez podamos detenerlos

571
00:45:35,280 --> 00:45:39,520
ataque a Smolensk.

572
00:45:37,280 --> 00:45:42,119
¿Y qué?

573
00:45:39,520 --> 00:45:44,920
Bien hecho.

574
00:45:42,119 --> 00:45:47,400
Arriesgado, ¿verdad?

575
00:45:44,920 --> 00:45:49,800
Ellos lo obligan aquí, nosotros vamos allá.

576
00:45:47,400 --> 00:45:54,480
Así es. Resulta interesante, Leonid.

577
00:45:49,800 --> 00:45:54,480
Grigorievich, ¿cuándo puedes empezar?

578
00:45:56,880 --> 00:46:00,720
Esta noche.

579
00:46:11,337 --> 00:46:13,357
[aplausos]

580
00:46:47,362 --> 00:46:49,382
[música]

581
00:47:08,119 --> 00:47:13,800
En la mañana del 14 de julio, el enemigo logró

582
00:47:10,440 --> 00:47:17,240
lograr avances profundos en el área

583
00:47:13,800 --> 00:47:19,200
Polotsk, Vitebsk, norte y sur

584
00:47:17,240 --> 00:47:22,319
Mogilev.

585
00:47:19,200 --> 00:47:25,319
Tropas que defienden Mogilev

586
00:47:22,319 --> 00:47:25,319
rodeado.

587
00:47:26,319 --> 00:47:30,440
63.o cuerpo de fusileros

588
00:47:28,359 --> 00:47:32,480
Petrovsky tuvo un éxito inesperado

589
00:47:30,440 --> 00:47:35,480
cruzó el Dnieper y lo tomó por asalto

590
00:47:32,480 --> 00:47:37,079
las ciudades de Rogachev y Zhloben. Ahora las partes

591
00:47:35,480 --> 00:47:40,280
El cuerpo rompe la ofensiva.

592
00:47:37,079 --> 00:47:42,720
Bobruisk. Así, la tenaz defensa

593
00:47:40,280 --> 00:47:44,200
en la región de Mogilev, así como

594
00:47:42,720 --> 00:47:47,000
acciones ofensivas del cuerpo

595
00:47:44,200 --> 00:47:48,800
Petrovsky se ralentizó significativamente.

596
00:47:47,000 --> 00:47:51,440
movimiento enemigo en Smolensk

597
00:47:48,800 --> 00:47:54,040
dirección.

598
00:47:51,440 --> 00:47:58,200
Sin embargo, el enemigo, sin contar las pérdidas,

599
00:47:54,040 --> 00:47:58,200
lucha persistentemente por Smolensk.

600
00:47:59,559 --> 00:48:06,640
Sobre la ofensiva del cuerpo de Petrovsky.

601
00:48:04,319 --> 00:48:08,960
Esta es una victoria.

602
00:48:06,640 --> 00:48:10,760
Primera victoria en una acción desesperada de retaguardia

603
00:48:08,960 --> 00:48:13,680
batallas

604
00:48:10,760 --> 00:48:16,680
Necesitamos dar un mensaje especial que

605
00:48:13,680 --> 00:48:16,680
tropas

606
00:48:16,800 --> 00:48:23,040
Komkor Petrovsky.

607
00:48:19,000 --> 00:48:24,760
¿Qué rango militar es este?

608
00:48:23,040 --> 00:48:27,160
El comando del frente está pensando en presentar

609
00:48:24,760 --> 00:48:30,960
a su mayor general.

610
00:48:27,160 --> 00:48:33,119
Dale el rango de teniente general.

611
00:48:30,960 --> 00:48:35,000
Y que Soph le informe que

612
00:48:33,119 --> 00:48:37,920
tropas

613
00:48:35,000 --> 00:48:40,760
Teniente general Petrovsky

614
00:48:37,920 --> 00:48:43,760
asaltaron las ciudades de Zhlobin y

615
00:48:40,760 --> 00:48:43,760
Rogachev.

616
00:48:51,200 --> 00:48:56,359
Mariscal de campo general von Brauchitsch.

617
00:48:53,359 --> 00:48:59,200
Sr. mariscal de campo, golpe al cuerpo

618
00:48:56,359 --> 00:49:03,480
Petrovsky al flanco de mis atacantes.

619
00:48:59,200 --> 00:49:06,040
Los ejércitos pueden cambiar todo el curso de una batalla.

620
00:49:03,480 --> 00:49:08,160
Y por eso les pido que fortalezcan Smolensk.

621
00:49:06,040 --> 00:49:10,880
dirección, entregándome dos ejércitos

622
00:49:08,160 --> 00:49:14,440
cuerpo del Grupo de Ejércitos Norte.

623
00:49:10,880 --> 00:49:14,440
Informaré al Führer.

624
00:49:15,960 --> 00:49:18,960
Dámelo.

625
00:49:19,240 --> 00:49:23,909
Smolensk Esta es la fortaleza principal en el camino a

626
00:49:21,880 --> 00:49:25,929
Moscú.

627
00:49:23,909 --> 00:49:25,929
[campana]

628
00:49:46,359 --> 00:49:52,640
¿Por qué dejaste Smolensk?

629
00:49:49,280 --> 00:49:56,160
¿Quién tiene la culpa de la rendición de la ciudad? apellido

630
00:49:52,640 --> 00:49:58,319
Soy el único culpable.

631
00:49:56,160 --> 00:50:01,799
tomar

632
00:49:58,319 --> 00:50:04,280
Retíralo. No avance lentamente.

633
00:50:01,799 --> 00:50:07,280
Mañana informará sobre la captura de Smolensk a

634
00:50:04,280 --> 00:50:07,280
asalto

635
00:50:09,280 --> 00:50:14,720
16 de julio tropas del XVI Ejército

636
00:50:12,720 --> 00:50:17,280
El frente occidental se trasladó a

637
00:50:14,720 --> 00:50:21,720
contraatacó y irrumpió

638
00:50:17,280 --> 00:50:21,720
afueras del sureste de Smolensk.

639
00:50:22,200 --> 00:50:28,154
Vámonos a casa. Ah,

640
00:50:26,134 --> 00:50:28,154
[música]

641
00:50:32,040 --> 00:50:35,040
saludos.

642
00:50:37,269 --> 00:50:39,289
[música]

643
00:50:46,200 --> 00:50:51,760
Ah,

644
00:50:48,680 --> 00:50:51,760
jaja chicos.

645
00:51:18,040 --> 00:51:21,040
un

646
00:51:33,520 --> 00:51:38,319
Usando potencia de fuego y números

647
00:51:36,720 --> 00:51:41,079
superioridad,

648
00:51:38,319 --> 00:51:42,799
Las tropas alemanas tomaron gradualmente posesión

649
00:51:41,079 --> 00:51:45,200
posición.

650
00:51:42,799 --> 00:51:47,920
Pero en la zona de Smolensk todavía queda mucho tiempo.

651
00:51:45,200 --> 00:51:50,799
Los intensos combates continuaron con alternancia.

652
00:51:47,920 --> 00:51:53,280
éxito. defensa obstinada de la conexión

653
00:51:50,799 --> 00:51:56,160
El frente occidental quedó privado del enemigo.

654
00:51:53,280 --> 00:51:59,000
libertad de maniobra operativa y por tanto

655
00:51:56,160 --> 00:52:02,720
frustró la ofensiva de verano de Hitler

656
00:51:59,000 --> 00:52:02,720
ejércitos a Moscú.

657
00:52:18,160 --> 00:52:22,480
¿Se le sale el tubo? firmar

658
00:52:20,040 --> 00:52:25,480
malo.

659
00:52:22,480 --> 00:52:25,480
No.

660
00:52:41,440 --> 00:52:46,359
El Politburó discutió las actividades.

661
00:52:43,200 --> 00:52:48,640
Tymoshenko como comandante de Occidente

662
00:52:46,359 --> 00:52:50,880
frente

663
00:52:48,640 --> 00:52:54,760
y decidió

664
00:52:50,880 --> 00:52:57,000
relevarlo de sus deberes.

665
00:52:54,760 --> 00:53:02,079
tengo una oferta

666
00:52:57,000 --> 00:53:05,760
Nombra a Zhukov para este puesto.

667
00:53:02,079 --> 00:53:05,760
¿Qué piensas?

668
00:53:08,440 --> 00:53:14,000
¿Camarada Stalin?

669
00:53:11,160 --> 00:53:18,200
Cambios frecuentes de comandantes del frente.

670
00:53:14,000 --> 00:53:20,440
tiene un impacto grave en el curso de las operaciones.

671
00:53:18,200 --> 00:53:23,720
El mariscal Timoshenko comanda el frente

672
00:53:20,440 --> 00:53:26,400
semanas Durante la batalla de Smolensk él

673
00:53:23,720 --> 00:53:29,359
Conocí bien a las tropas. Él hizo todo lo que

674
00:53:26,400 --> 00:53:31,200
podría haberse hecho en su lugar.

675
00:53:29,359 --> 00:53:33,359
Cargó contra el enemigo durante casi un mes.

676
00:53:31,200 --> 00:53:35,599
Área de Smolensk.

677
00:53:33,359 --> 00:53:38,599
Creo que nadie más lo haría mejor.

678
00:53:35,599 --> 00:53:38,599
lo hizo.

679
00:53:40,280 --> 00:53:46,559
Las tropas creen en Tymoshenko, eso es lo principal.

680
00:53:44,280 --> 00:53:49,200
Creo que ahora deberíamos liberarlo de

681
00:53:46,559 --> 00:53:52,079
comando frontal

682
00:53:49,200 --> 00:53:54,160
no aconsejable

683
00:53:52,079 --> 00:53:59,319
e injusto.

684
00:53:54,160 --> 00:53:59,319
Y eso, tal vez, sea correcto.

685
00:54:15,799 --> 00:54:21,280
¿O tal vez podamos estar de acuerdo con Zhukov?

686
00:54:19,200 --> 00:54:26,440
Zhukov tiene razón, camarada Starin.

687
00:54:21,280 --> 00:54:26,440
Tymoshenko todavía puede mejorar la situación.

688
00:54:41,119 --> 00:54:46,359
Semión Konstantinovich,

689
00:54:44,319 --> 00:54:49,160
En la guerra no siempre hay una oportunidad.

690
00:54:46,359 --> 00:54:52,839
tener en cuenta las experiencias personales.

691
00:54:49,160 --> 00:54:55,799
Lo entiendo, camarada Stalin.

692
00:54:52,839 --> 00:54:59,520
Ve al frente inmediatamente.

693
00:54:55,799 --> 00:55:01,960
y organizar un contraataque de flanco.

694
00:54:59,520 --> 00:55:04,400
Utilice el grupo Rakosovsky y

695
00:55:01,960 --> 00:55:07,799
Koneva.

696
00:55:04,400 --> 00:55:11,319
Todas las unidades rodeadas aguantan hasta

697
00:55:07,799 --> 00:55:11,319
última oportunidad.

698
00:55:12,000 --> 00:55:18,040
Los defensores de Brest lucharon durante 29 días.

699
00:55:15,160 --> 00:55:20,440
fortalezas No fueron arrojados desde aviones.

700
00:55:18,040 --> 00:55:23,559
municiones y alimentos. sobre ellos

701
00:55:20,440 --> 00:55:25,319
escribió en los periódicos. No habló por la radio.

702
00:55:23,559 --> 00:55:27,359
La patria ni siquiera sabía que

703
00:55:25,319 --> 00:55:30,400
están librando una lucha heroica durante muchos cientos

704
00:55:27,359 --> 00:55:33,119
kilómetros atrás en la frontera.

705
00:55:30,400 --> 00:55:38,119
La última defensora de la fortaleza fue ella.

706
00:55:33,119 --> 00:55:38,119
comandante, mayor Gavrilov.

707
00:55:52,400 --> 00:55:56,240
Ja, glaub ich gerade

708
00:55:57,200 --> 00:56:02,240
aquí. Ja, schönen

709
00:55:59,680 --> 00:56:02,240
Mal sehen de lana.

710
00:56:15,200 --> 00:56:18,200
Ah.

711
00:56:41,760 --> 00:56:44,760
un

712
00:56:45,384 --> 00:56:47,404
[música]

713
00:57:02,920 --> 00:57:05,920
Sí.

714
00:57:26,680 --> 00:57:31,359
Tengo el honor de informar. señor general

715
00:57:29,200 --> 00:57:34,200
mariscal de campo,

716
00:57:31,359 --> 00:57:35,720
último defensor de la fortaleza, comandante

717
00:57:34,200 --> 00:57:39,000
estante

718
00:57:35,720 --> 00:57:39,000
Mayor Gavrílov.

719
00:58:06,480 --> 00:58:11,880
Este es un héroe del Ejército Rojo.

720
00:58:09,119 --> 00:58:14,440
Luchando en la fortaleza, mostró alto

721
00:58:11,880 --> 00:58:17,559
valor y coraje.

722
00:58:14,440 --> 00:58:19,440
Enviarlo a un campo de prisioneros.

723
00:58:17,559 --> 00:58:22,440
y que sea tratado con el debido respeto

724
00:58:19,440 --> 00:58:22,440
atención.

725
00:58:28,875 --> 00:58:30,895
[música]

726
00:59:01,280 --> 00:59:04,280
familia

727
00:59:04,640 --> 00:59:07,640
genovés

728
00:59:19,760 --> 00:59:22,720
León Gen

729
00:59:23,039 --> 00:59:27,280
Nein, mamá

730
00:59:28,480 --> 00:59:33,280
Verfluchtes Schwein. M.

731
01:00:09,039 --> 01:00:13,280
Mayor Gavrílov

732
01:00:10,760 --> 01:00:15,640
permaneció vivo. Pasó por todo el dolor

733
01:00:13,280 --> 01:00:17,599
campos de concentración y regresó a su tierra natal. Para

734
01:00:15,640 --> 01:00:19,599
hazaña destacada durante la defensa de Breska

735
01:00:17,599 --> 01:00:21,960
fortaleza a Peter Mikhailovich Gavrilov

736
01:00:19,599 --> 01:00:24,960
recibió el título de Héroe de la Unión Soviética

737
01:00:21,960 --> 01:00:24,960
Unión.

738
01:00:32,960 --> 01:00:39,160
El 30 de julio de 1941 llegó a Moscú.

739
01:00:37,520 --> 01:00:41,280
representante personal del presidente

740
01:00:39,160 --> 01:00:44,280
Estados Unidos de América Harry

741
01:00:41,280 --> 01:00:44,280
Hobkins.

742
01:00:54,760 --> 01:01:00,799
Sabíamos que la guerra comenzaría.

743
01:00:57,839 --> 01:01:02,480
Pero pensamos que podíamos ganar

744
01:01:00,799 --> 01:01:04,200
tiempo

745
01:01:02,480 --> 01:01:08,559
meses

746
01:01:04,200 --> 01:01:13,119
5 más o menos o al menos

747
01:01:08,559 --> 01:01:15,839
al menos en otoño, cuando los alemanes, tal vez

748
01:01:13,119 --> 01:01:19,680
no se atreverá a atacar,

749
01:01:15,839 --> 01:01:22,680
y para el cuadragésimo segundo año la URSS podrá hacerlo mejor

750
01:01:19,680 --> 01:01:22,680
preparar.

751
01:01:25,839 --> 01:01:30,640
¿Qué le parece, señor Stalin, dónde

752
01:01:28,400 --> 01:01:33,559
el frente pasará por el comienzo del invierno

753
01:01:30,640 --> 01:01:36,599
campañas?

754
01:01:33,559 --> 01:01:39,200
Durante los meses de invierno pasará el frente

755
01:01:36,599 --> 01:01:42,520
cerca de Leningrado,

756
01:01:39,200 --> 01:01:44,880
Moscú y Kiev.

757
01:01:42,520 --> 01:01:48,760
Probablemente en la distancia

758
01:01:44,880 --> 01:01:51,319
a no más de 100 km de la línea donde

759
01:01:48,760 --> 01:01:53,839
está pasando ahora.

760
01:01:51,319 --> 01:01:56,839
El frente se estabilizará a más tardar 1

761
01:01:53,839 --> 01:01:56,839
Octubre.

762
01:01:57,480 --> 01:02:03,480
Y ahora

763
01:02:00,279 --> 01:02:03,480
sobre suministros.

764
01:02:08,240 --> 01:02:15,920
Necesitamos primero que nada

765
01:02:11,839 --> 01:02:20,200
cañones antiaéreos y aluminio.

766
01:02:15,920 --> 01:02:23,200
Dánoslos y podremos luchar 3-4.

767
01:02:20,200 --> 01:02:23,200
año.

768
01:02:23,599 --> 01:02:30,480
Sr. Stalin, los problemas de suministro deberían

769
01:02:26,599 --> 01:02:32,960
decidir una conferencia especial,

770
01:02:30,480 --> 01:02:37,559
pero es imposible hasta que sepamos

771
01:02:32,960 --> 01:02:37,559
el resultado de la batalla en curso.

772
01:02:37,680 --> 01:02:42,559
Según su seguridad, señor.

773
01:02:39,839 --> 01:02:46,400
Stalin que el frente no se está estabilizando

774
01:02:42,559 --> 01:02:48,240
después del 1 de octubre,

775
01:02:46,400 --> 01:02:51,720
recomendaré americano

776
01:02:48,240 --> 01:02:55,400
gobierno para celebrar una conferencia de este tipo

777
01:02:51,720 --> 01:02:57,880
entre el 1 y el 15 de octubre. entonces seria

778
01:02:55,400 --> 01:03:00,960
se sabe por donde pasará la Línea

779
01:02:57,880 --> 01:03:03,760
frente en los próximos meses de invierno.

780
01:03:00,960 --> 01:03:06,880
Ya te dije que la primera línea

781
01:03:03,760 --> 01:03:09,640
Leningrado tendrá lugar.

782
01:03:06,880 --> 01:03:09,640
Nashvaev

783
01:03:35,680 --> 01:03:38,680
Permítame.

784
01:03:42,880 --> 01:03:49,920
Hola, camarada Stalin.

785
01:03:45,920 --> 01:03:49,920
Reporta lo que tienes

786
01:03:54,079 --> 01:03:57,839
Quería informar los pensamientos del Estado Mayor sobre

787
01:03:56,240 --> 01:03:59,039
sobre las acciones propuestas

788
01:03:57,839 --> 01:04:00,480
enemigo.

789
01:03:59,039 --> 01:04:03,440
¿Cómo sabes lo que pasará?

790
01:04:00,480 --> 01:04:05,400
¿Las tropas alemanas actuarán?

791
01:04:03,440 --> 01:04:08,000
No sé los planes según los cuales habrá

792
01:04:05,400 --> 01:04:09,880
tropas alemanas para actuar,

793
01:04:08,000 --> 01:04:13,440
pero, a partir del análisis de la situación,

794
01:04:09,880 --> 01:04:16,680
puede actuar de esta manera

795
01:04:13,440 --> 01:04:16,680
y no de otra manera.

796
01:04:16,760 --> 01:04:19,760
Informe.

797
01:04:21,520 --> 01:04:25,839
En la dirección estratégica de Moscú

798
01:04:23,240 --> 01:04:27,359
los alemanes no podrán llevar a cabo

799
01:04:25,839 --> 01:04:29,920
operación ofensiva, ya que

800
01:04:27,359 --> 01:04:32,799
sufrió demasiadas pérdidas.

801
01:04:29,920 --> 01:04:35,279
En dirección a Leningrado

802
01:04:32,799 --> 01:04:38,920
sin fuerzas adicionales los alemanes no podrán

803
01:04:35,279 --> 01:04:40,960
llevar a cabo una operación para capturar Leningrado.

804
01:04:38,920 --> 01:04:42,240
Las batallas más grandes en Ucrania.

805
01:04:40,960 --> 01:04:45,599
puede jugar en el área

806
01:04:42,240 --> 01:04:47,400
Dnepropetrovsk y Kremenchug.

807
01:04:45,599 --> 01:04:51,799
¿Adónde fueron las tropas blindadas?

808
01:04:47,400 --> 01:04:54,160
¿Grupo de Ejércitos Sur enemigo?

809
01:04:51,799 --> 01:04:56,960
El área más débil es

810
01:04:54,160 --> 01:04:59,319
Frente central.

811
01:04:56,960 --> 01:05:02,760
Los alemanes pueden aprovechar esta debilidad.

812
01:04:59,319 --> 01:05:06,599
colocar y golpear el flanco y la retaguardia

813
01:05:02,760 --> 01:05:06,599
frente suroeste.

814
01:05:08,240 --> 01:05:13,440
¿Qué ofreces?

815
01:05:11,359 --> 01:05:15,680
En primer lugar, es necesario fortalecer

816
01:05:13,440 --> 01:05:20,119
frente central, dándole nada menos

817
01:05:15,680 --> 01:05:20,119
tres ejércitos de artillería reforzada.

818
01:05:20,880 --> 01:05:27,240
Y es necesario retirarse por completo.

819
01:05:23,640 --> 01:05:30,760
Frente suroeste más allá del Dnieper.

820
01:05:27,240 --> 01:05:30,760
¿Qué pasa con Kiev?

821
01:05:31,359 --> 01:05:35,720
Entiendo, camarada Stalin, lo que significa

822
01:05:33,079 --> 01:05:37,960
Kiev para el pueblo soviético, pero no puedo.

823
01:05:35,720 --> 01:05:39,640
ceder a los sentimientos.

824
01:05:37,960 --> 01:05:41,240
¿Cómo debería ofrecer un militar?

825
01:05:39,640 --> 01:05:43,480
la única solución posible en

826
01:05:41,240 --> 01:05:47,359
la situación actual?

827
01:05:43,480 --> 01:05:49,039
Habrá que definir Kiev.

828
01:05:47,359 --> 01:05:50,640
En dirección oeste es necesario inmediatamente.

829
01:05:49,039 --> 01:05:53,880
organizar un contraataque para

830
01:05:50,640 --> 01:05:57,799
liquidación del ascenso de la cabeza de puente del enemigo.

831
01:05:53,880 --> 01:06:00,640
¿Qué otros contraataques hay? ¿Qué tontería es esta?

832
01:05:57,799 --> 01:06:04,000
¿Cómo se te ocurre pasar?

833
01:06:00,640 --> 01:06:04,000
enemigo Kiev?

834
01:06:04,760 --> 01:06:08,039
Si crees que el jefe

835
01:06:06,319 --> 01:06:10,640
El Estado Mayor sólo es capaz de

836
01:06:08,039 --> 01:06:12,279
decir tonterías, entonces debería hacerlo aquí

837
01:06:10,640 --> 01:06:14,400
nada más.

838
01:06:12,279 --> 01:06:16,240
por favor libérame del deber

839
01:06:14,400 --> 01:06:18,039
jefe del estado mayor y enviar

840
01:06:16,240 --> 01:06:21,119
al frente.

841
01:06:18,039 --> 01:06:24,160
No te emociones. Sin embargo, si es así

842
01:06:21,119 --> 01:06:25,680
Haz una pregunta, te liberaremos de

843
01:06:24,160 --> 01:06:29,319
responsabilidades

844
01:06:25,680 --> 01:06:29,319
Jefe del Estado Mayor.

845
01:06:29,359 --> 01:06:34,279
¿A dónde quieres que vaya?

846
01:06:31,960 --> 01:06:37,559
Puedo comandar el frente, el ejército,

847
01:06:34,279 --> 01:06:40,720
cuerpo de división.

848
01:06:37,559 --> 01:06:40,720
No te emociones.

849
01:06:45,400 --> 01:06:49,839
Hablaste de organizar un contraataque.

850
01:06:48,039 --> 01:06:52,720
bajo el abeto.

851
01:06:49,839 --> 01:06:56,000
Bueno, retoma este asunto.

852
01:06:52,720 --> 01:06:59,000
Te nombraremos comandante de la reserva.

853
01:06:56,000 --> 01:06:59,000
frente.

854
01:07:02,559 --> 01:07:09,599
Los sombrereros llegarán pronto al Estado Mayor.

855
01:07:06,200 --> 01:07:12,599
Entrégale tus responsabilidades y vete.

856
01:07:09,599 --> 01:07:12,599
Caballeros,

857
01:07:15,400 --> 01:07:19,440
cobertura profunda,

858
01:07:17,400 --> 01:07:22,039
trajo éxito durante el Occidente

859
01:07:19,440 --> 01:07:24,240
Las campañas no conducen a acciones exitosas.

860
01:07:22,039 --> 01:07:26,799
contra los rusos, así que es hora

861
01:07:24,240 --> 01:07:29,960
reconstruir.

862
01:07:26,799 --> 01:07:33,359
Tú, Dios, te has extendido demasiado

863
01:07:29,960 --> 01:07:35,680
cobertura de Minsk y Smolensk.

864
01:07:33,359 --> 01:07:38,200
Y el Estado Mayor también tiene la culpa de Smolensk.

865
01:07:35,680 --> 01:07:40,920
la batalla no condujo a la derrota de los rusos

866
01:07:38,200 --> 01:07:40,920
tropas.

867
01:07:42,200 --> 01:07:46,079
Los rusos realmente están saliendo

868
01:07:43,599 --> 01:07:48,079
ambiente. No hay suficientes tanques ni aviones.

869
01:07:46,079 --> 01:07:53,319
Le quitaremos todos los tanques a Gudyryan y

870
01:07:48,079 --> 01:07:55,319
Goth y girarlos hacia el sur, a Kyiv. esto

871
01:07:53,319 --> 01:07:58,119
conducirá a la destrucción de los grandes rusos.

872
01:07:55,319 --> 01:08:00,440
fuerza, que es absolutamente necesaria ya que

873
01:07:58,119 --> 01:08:03,160
condición previa para un ataque a Moscú,

874
01:08:00,440 --> 01:08:04,839
que luego se llevará a cabo. Mientras tanto

875
01:08:03,160 --> 01:08:07,000
No veo que esta operación tenga

876
01:08:04,839 --> 01:08:08,680
alto grado de garantías. tenemos que esperar

877
01:08:07,000 --> 01:08:10,920
y primero tratar con el sur

878
01:08:08,680 --> 01:08:14,839
grupo de tropas rusas. tengo que tomarlo

879
01:08:10,920 --> 01:08:14,839
Kiev tomará Moscú.

880
01:08:19,120 --> 01:08:23,520
Los alemanes se acercaron a la zona de Smolensk.

881
01:08:20,759 --> 01:08:26,159
reservas adicionales y probado aquí

882
01:08:23,520 --> 01:08:29,799
separar nuestras tropas

883
01:08:26,159 --> 01:08:32,920
ejércitos decimosexto y vigésimo.

884
01:08:29,799 --> 01:08:34,480
Rakosovsky es un gran tipo, ayudó con su grupo.

885
01:08:32,920 --> 01:08:37,600
escapar del cerco de la mayoría

886
01:08:34,480 --> 01:08:41,880
partes. Ahora la situación está bien.

887
01:08:37,600 --> 01:08:41,880
el flanco está estabilizado.

888
01:08:45,159 --> 01:08:48,920
Situación excepcionalmente difícil

889
01:08:46,679 --> 01:08:50,440
desarrollado para Petrovsky.

890
01:08:48,920 --> 01:08:52,799
Él todavía lucha heroicamente.

891
01:08:50,440 --> 01:08:55,960
Babruisk, atrajo a mucha gente.

892
01:08:52,799 --> 01:09:01,799
tropas enemigas, pero sus fuerzas estaban agotadas.

893
01:08:55,960 --> 01:09:01,799
Los alemanes lo aislaron del Dnieper.

894
01:09:02,600 --> 01:09:08,719
Petrovsky desempeñó su papel más allá del Dnieper.

895
01:09:06,159 --> 01:09:11,120
Pide permiso a la tarifa para retirar el cuerpo

896
01:09:08,719 --> 01:09:12,600
Petrovsky para el Dnieper,

897
01:09:11,120 --> 01:09:16,600
antes de que sea demasiado tarde.

898
01:09:12,600 --> 01:09:16,600
Hablé con Shaposhnikov.

899
01:09:17,880 --> 01:09:23,719
Boris Mikhailovich respondió: "Y llamas

900
01:09:21,520 --> 01:09:26,319
Camarada Stalin, tal vez él

901
01:09:23,719 --> 01:09:28,440
permitirá."

902
01:09:26,319 --> 01:09:31,679
Es un asunto difícil.

903
01:09:28,440 --> 01:09:34,159
Petrovsky tiene el talento de un líder militar.

904
01:09:31,679 --> 01:09:36,799
Maniobra todo el tiempo, ataca.

905
01:09:34,159 --> 01:09:40,400
el enemigo golpe tras golpe, se esfuerza

906
01:09:36,799 --> 01:09:40,400
escapar del cerco.

907
01:09:40,520 --> 01:09:45,440
Sería una pena perderlo.

908
01:09:43,480 --> 01:09:48,120
Deja que Petrovsky se una al equipo

909
01:09:45,440 --> 01:09:49,759
ejército.

910
01:09:48,120 --> 01:09:52,080
Lo echarás y mandarás a buscarlo.

911
01:09:49,759 --> 01:09:54,560
avión.

912
01:09:52,080 --> 01:09:58,080
¿Qué?

913
01:09:54,560 --> 01:09:58,080
Buena idea.

914
01:10:03,760 --> 01:10:08,320
Prepare una orden de cita inmediatamente

915
01:10:06,800 --> 01:10:10,760
Teniente general Petrovsky

916
01:10:08,320 --> 01:10:13,440
comandante del vigésimo primer ejército.

917
01:10:10,760 --> 01:10:15,040
Envía un pedido con un buen piloto. dejar

918
01:10:13,440 --> 01:10:17,679
Petrovsky entregará el mando del cuerpo.

919
01:10:15,040 --> 01:10:18,600
a su adjunto y vuela igual

920
01:10:17,679 --> 01:10:21,600
en avión.

921
01:10:18,600 --> 01:10:21,600
Claro.

922
01:10:23,640 --> 01:10:26,640
Sí,

923
01:10:49,880 --> 01:10:53,800
oh,

924
01:10:51,960 --> 01:10:56,360
doctor Bueno, bueno, es jesuítico.

925
01:10:53,800 --> 01:10:59,480
castigo. Vierta 100 g en ese lugar,

926
01:10:56,360 --> 01:11:02,400
y no hay gotas de rocío en tu boca. doctor, tal vez

927
01:10:59,480 --> 01:11:04,560
¿Un poquito por dentro para levantar el ánimo? un

928
01:11:02,400 --> 01:11:06,159
Te lo dejé en un tubo de ensayo.

929
01:11:04,560 --> 01:11:09,159
El alcohólico está infeliz.

930
01:11:06,159 --> 01:11:09,159
Oh,

931
01:11:10,920 --> 01:11:15,280
todos los comandantes para mí.

932
01:11:12,280 --> 01:11:15,280
Comer.

933
01:11:17,600 --> 01:11:28,480
Doctor, póngase los pantalones. Ya ha tenido suficiente.

934
01:11:22,880 --> 01:11:28,480
Corre con el culo desnudo, discúlpame.

935
01:11:32,159 --> 01:11:35,159
convertirse en

936
01:11:39,360 --> 01:11:43,760
Camarada Komkor, comandantes del cuartel general.

937
01:11:51,719 --> 01:11:58,600
Camaradas comandantes,

938
01:11:55,159 --> 01:12:00,199
Acabo de recibir la orden del mariscal

939
01:11:58,600 --> 01:12:02,480
Timoshenko

940
01:12:00,199 --> 01:12:05,600
sobre mi nombramiento como comandante de veinte

941
01:12:02,480 --> 01:12:07,639
el primer ejército.

942
01:12:05,600 --> 01:12:09,159
me recetaron

943
01:12:07,639 --> 01:12:11,440
volar inmediatamente a

944
01:12:09,159 --> 01:12:16,360
a disposición del cuartel general del frente.

945
01:12:11,440 --> 01:12:16,360
Felicitaciones, camarada general.

946
01:12:21,679 --> 01:12:26,280
Decidí pedir posponer mi

947
01:12:24,159 --> 01:12:29,040
cita,

948
01:12:26,280 --> 01:12:32,639
porque no puedo dejar el caso en

949
01:12:29,040 --> 01:12:32,639
una situación tan difícil.

950
01:12:33,639 --> 01:12:35,880
No puedo volar sin ti, camarada

951
01:12:35,480 --> 01:12:38,400
generales

952
01:12:35,880 --> 01:12:40,520
Volarás con un soldado gravemente herido.

953
01:12:38,400 --> 01:12:45,440
Doctor, ocúpese de esto.

954
01:12:40,520 --> 01:12:48,760
El avión despegará dentro de 15 minutos.

955
01:12:45,440 --> 01:12:51,520
Y nosotros, camaradas,

956
01:12:48,760 --> 01:12:53,239
debemos prepararnos para un gran avance,

957
01:12:51,520 --> 01:12:55,360
a todo el equipo de liderazgo, independientemente de

958
01:12:53,239 --> 01:12:58,520
títulos y puestos,

959
01:12:55,360 --> 01:13:02,800
estar en la vanguardia durante un ataque

960
01:12:58,520 --> 01:13:04,199
y portar un arma eficaz.

961
01:13:02,800 --> 01:13:06,520
Aquí está, camarada general, lo más

962
01:13:04,199 --> 01:13:09,080
muestra efectiva de disparo de 1891

963
01:13:06,520 --> 01:13:10,199
trigésimo año. en cuantas guerras

964
01:13:09,080 --> 01:13:14,159
servido?

965
01:13:10,199 --> 01:13:14,159
Dámelo, Ivan Sergeevich.

966
01:13:14,560 --> 01:13:18,000
Yo iré con ella.

967
01:13:30,159 --> 01:13:33,159
Fuego.

968
01:13:36,639 --> 01:13:42,440
Nos abriremos paso.

969
01:13:39,159 --> 01:13:45,400
Hay un orden. Nos abriremos paso.

970
01:13:42,440 --> 01:13:49,000
Ivan Sergeevich, levanta a la gente.

971
01:13:45,400 --> 01:13:49,000
Las cadenas se levantan.

972
01:13:50,239 --> 01:13:54,159
Llévate al coronel.

973
01:13:52,920 --> 01:13:55,480
Yashka, dirige la cadena.

974
01:13:54,159 --> 01:13:57,000
Sí, puedo ayudarte, camarada.

975
01:13:55,480 --> 01:13:57,800
En general, no podré seguirles el ritmo porque

976
01:13:57,000 --> 01:14:00,560
culos.

977
01:13:57,800 --> 01:14:02,600
Mentiras. Tira la muleta al carajo con tu madre.

978
01:14:00,560 --> 01:14:03,520
Lidera la cadena. Yo ordeno.

979
01:14:02,600 --> 01:14:05,840
¿Cómo estás, camarada?

980
01:14:03,520 --> 01:14:06,760
Yo iré con Arirgad. Lidera la cadena.

981
01:14:05,840 --> 01:14:10,760
Al menos póntelo.

982
01:14:06,760 --> 01:14:12,199
No todas las balas del lote son estúpidas. Eh,

983
01:14:10,760 --> 01:14:16,080
tartas de queso.

984
01:14:12,199 --> 01:14:19,639
¿Por qué te inclinas? Cada proyectil

985
01:14:16,080 --> 01:14:23,920
arcos. te dolerá el cuello

986
01:14:19,639 --> 01:14:28,320
y la joroba crecerá. Segundo batallón de

987
01:14:23,920 --> 01:14:28,320
yo. ¡Adelante!

988
01:14:30,426 --> 01:14:32,446
[música]

989
01:14:52,697 --> 01:14:54,717
[música]

990
01:14:59,280 --> 01:15:04,239
adelante,

991
01:15:01,239 --> 01:15:07,239
sigan así, hijos.

992
01:15:04,239 --> 01:15:07,239
¡Adelante!

993
01:15:09,072 --> 01:15:11,092
[música]

994
01:15:19,400 --> 01:15:24,847
Sigan conmigo chicos.

995
01:15:22,827 --> 01:15:24,847
[música]

996
01:15:28,067 --> 01:15:30,087
[música]

997
01:15:31,080 --> 01:15:36,000
Sólo un poquito más, muchachos. adelante

998
01:15:40,512 --> 01:15:42,532
[música]

999
01:15:48,760 --> 01:15:55,280
Leónidas Grigorievich. Sí, ¿cómo puede ser?

1000
01:15:50,600 --> 01:15:55,280
¿Leonid Grigorievich? Leónidas Grigorievich.

1001
01:16:06,120 --> 01:16:11,920
Enorme en alcance e intensidad

1002
01:16:08,719 --> 01:16:15,400
La batalla de Smolensk duró 2

1003
01:16:11,920 --> 01:16:18,040
mes. Las tropas del Ejército Rojo mostraron

1004
01:16:15,400 --> 01:16:20,719
mayor resistencia. En Smolensk

1005
01:16:18,040 --> 01:16:23,159
en la batalla los nazis perdieron 250.000

1006
01:16:20,719 --> 01:16:27,440
soldados y oficiales. tambores alemanes

1007
01:16:23,159 --> 01:16:27,440
Los grupos estaban agotados.

1008
01:17:45,618 --> 01:17:47,638
[música]

1009
01:17:50,719 --> 01:17:56,120
La batalla de Smolensk terminó con éxito.

1010
01:17:53,960 --> 01:17:58,520
Operación ofensiva.

1011
01:17:56,120 --> 01:18:00,880
cuyo ejército, desarrollado por el general

1012
01:17:58,520 --> 01:18:03,199
Zhúkov. Esta fue una operación local.

1013
01:18:00,880 --> 01:18:05,159
destrucción de la cabeza de puente de Elninsky, con

1014
01:18:03,199 --> 01:18:10,560
que los alemanes podrían desarrollar una ofensiva

1015
01:18:05,159 --> 01:18:13,839
a Moscú. 8 de septiembre de 1941 ciudad

1016
01:18:10,560 --> 01:18:13,839
Yelnia fue secuestrada. [música]

1017
01:18:18,369 --> 01:18:21,520
[música]

1018
01:18:24,919 --> 01:18:26,939
[música]

1019
01:18:32,124 --> 01:18:34,144
[música]

1020
01:18:38,019 --> 01:18:40,039
[música]

1021
01:18:43,914 --> 01:18:45,934
[música]

1022
01:18:50,464 --> 01:18:52,484
[música]

1023
01:18:57,669 --> 01:18:59,689
[música]

1024
01:19:04,874 --> 01:19:06,894
[música]

1025
01:19:39,199 --> 01:19:43,600
Selninsky resultó bien

1026
01:19:41,320 --> 01:19:46,199
protuberancia

1027
01:19:43,600 --> 01:19:49,280
Tenías razón en ese momento.

1028
01:19:46,199 --> 01:19:50,360
¿Dónde estás pensando ahora? De vuelta al frente.

1029
01:19:49,280 --> 01:19:51,760
¿En qué frente?

1030
01:19:50,360 --> 01:19:54,719
Con quien cuentas

1031
01:19:51,760 --> 01:19:57,840
necesario.

1032
01:19:54,719 --> 01:20:00,840
Ve a Leningrado.

1033
01:19:57,840 --> 01:20:04,120
Leningrado se encuentra en una situación extremadamente difícil.

1034
01:20:00,840 --> 01:20:07,120
Listo para volar a Leningrado de inmediato.

1035
01:20:04,120 --> 01:20:07,120
Bien.

1036
01:20:10,159 --> 01:20:16,239
Se pliega mal

1037
01:20:12,320 --> 01:20:20,000
asuntos en dirección suroeste.

1038
01:20:16,239 --> 01:20:21,960
Decidimos reemplazar su liderazgo.

1039
01:20:20,000 --> 01:20:24,960
¿Quién crees que debería ir allí?

1040
01:20:21,960 --> 01:20:24,960
¿enviar?

1041
01:20:25,520 --> 01:20:30,360
El mariscal Timoshenko recibió un gran

1042
01:20:27,920 --> 01:20:33,000
práctica en la realización de operaciones de combate.

1043
01:20:30,360 --> 01:20:35,000
Y conoce bien Ucrania. recomiendo

1044
01:20:33,000 --> 01:20:38,000
envíalo.

1045
01:20:35,000 --> 01:20:38,000
Bien.

1046
01:20:40,400 --> 01:20:45,920
¿Cómo evalúa los planes futuros y

1047
01:20:42,560 --> 01:20:49,760
capacidades enemigas?

1048
01:20:45,920 --> 01:20:49,760
Permítame, camarada Stalin.

1049
01:20:53,760 --> 01:20:58,880
Por el momento, excepto Leningrado,

1050
01:20:56,960 --> 01:21:01,320
La zona más peligrosa para nosotros es

1051
01:20:58,880 --> 01:21:03,280
Frente Suroeste. creo que en

1052
01:21:01,320 --> 01:21:06,280
Los próximos días serán difíciles allí.

1053
01:21:03,280 --> 01:21:06,280
ambiente.

1054
01:21:06,320 --> 01:21:11,400
Tropas de tanques, grupos de ejércitos Centro

1055
01:21:09,400 --> 01:21:13,920
giró hacia el sur y entró en la zona

1056
01:21:11,400 --> 01:21:17,280
Chernígov. Ahora pueden abrirse paso

1057
01:21:13,920 --> 01:21:21,199
la retaguardia de nuestro frente suroeste. estoy seguro

1058
01:21:17,280 --> 01:21:22,719
que las tropas alemanas, el Grupo de Ejércitos Sur,

1059
01:21:21,199 --> 01:21:24,840
tomando una cabeza de puente en la zona

1060
01:21:22,719 --> 01:21:26,520
Kremenchuk, avanzará hacia ellos.

1061
01:21:24,840 --> 01:21:28,840
hacia. Así, más

1062
01:21:26,520 --> 01:21:31,600
La amenaza se cierne desde el frente suroeste.

1063
01:21:28,840 --> 01:21:33,679
ambiente.

1064
01:21:31,600 --> 01:21:36,080
Una vez más, camarada Stalin, recomiendo

1065
01:21:33,679 --> 01:21:39,880
retirar inmediatamente el grupo de Kiev a

1066
01:21:36,080 --> 01:21:39,880
orilla oriental del Dniéper.

1067
01:21:46,760 --> 01:21:51,520
¿Deberíamos

1068
01:21:49,120 --> 01:21:55,719
esfuérzate por retirar rápidamente tus tropas

1069
01:21:51,520 --> 01:21:55,719
de todos los entornos emergentes?

1070
01:21:55,840 --> 01:21:59,239
El entorno tiene una forma clásica.

1071
01:21:57,400 --> 01:22:03,760
victorias de batallas.

1072
01:21:59,239 --> 01:22:03,760
En una batalla.

1073
01:22:06,440 --> 01:22:11,400
Sólo el resultado de toda la guerra lo dirá

1074
01:22:08,360 --> 01:22:15,040
¿Qué importancia tiene una victoria alemana cerca de Kiev?

1075
01:22:11,400 --> 01:22:17,040
justificará la pérdida de tiempo.

1076
01:22:15,040 --> 01:22:21,440
y el tiempo

1077
01:22:17,040 --> 01:22:23,600
uno de los principales factores de la guerra.

1078
01:22:21,440 --> 01:22:25,639
nosotros ahora

1079
01:22:23,600 --> 01:22:27,800
es importante encadenar hacia el suroeste

1080
01:22:25,639 --> 01:22:31,199
dirección

1081
01:22:27,800 --> 01:22:35,360
tantas tropas alemanas como sea posible y

1082
01:22:31,199 --> 01:22:35,360
estuvieron allí el mayor tiempo posible.

1083
01:22:35,560 --> 01:22:41,159
Batalla por Ucrania,

1084
01:22:38,520 --> 01:22:45,639
que se está desarrollando actualmente

1085
01:22:41,159 --> 01:22:45,639
También está la batalla por Moscú.

1086
01:22:50,120 --> 01:22:54,080
aguantemos

1087
01:22:52,320 --> 01:22:57,960
y prepárate

1088
01:22:54,080 --> 01:22:57,960
a una batalla general.

1089
01:22:59,000 --> 01:23:03,800
El Frente Sudoeste no pudo resistir el flanco.

1090
01:23:02,000 --> 01:23:06,040
golpes enemigos.

1091
01:23:03,800 --> 01:23:09,400
Y hordas fascistas blindadas,

1092
01:23:06,040 --> 01:23:12,480
aplastando nuestros regimientos, divisiones del ejército,

1093
01:23:09,400 --> 01:23:15,480
se derramó a través del Dnieper.

1094
01:23:12,480 --> 01:23:17,080
Orgullosa Kiev, cubierta de leyendas

1095
01:23:15,480 --> 01:23:20,159
del pasado

1096
01:23:17,080 --> 01:23:22,440
fue abandonado.

1097
01:23:20,159 --> 01:23:24,440
En una feroz batalla con superior

1098
01:23:22,440 --> 01:23:27,320
fuerzas enemigas

1099
01:23:24,440 --> 01:23:30,520
miles y miles de soldados y comandantes cayeron

1100
01:23:27,320 --> 01:23:30,520
y trabajadores políticos.

1101
01:23:31,920 --> 01:23:38,199
Sin embargo, sus éxitos le costaron caro al enemigo.

1102
01:23:35,800 --> 01:23:42,400
Perdió más de 100.000 soldados y

1103
01:23:38,199 --> 01:23:44,560
Oficiales y tiempo perdido.

1104
01:23:42,400 --> 01:23:47,840
Se retrasó más de un mes.

1105
01:23:44,560 --> 01:23:50,040
Ataque alemán a Moscú. Luchando por

1106
01:23:47,840 --> 01:23:52,960
Ucrania, soldados del Frente Sudoeste

1107
01:23:50,040 --> 01:23:58,000
También lucharon por Moscú.

1108
01:23:52,960 --> 01:24:00,282
Inclinemos nuestros rostros ante su hazaña.

1109
01:23:58,000 --> 01:24:02,302
เฮ

1110
01:24:00,282 --> 01:24:02,302
[música]

1111
01:24:07,488 --> 01:24:09,508
[música]

1112
01:24:16,003 --> 01:24:18,023
[música]

1113
01:24:25,173 --> 01:24:27,193
[música]

1114
01:24:31,068 --> 01:24:33,088
[música]

1115
01:24:39,583 --> 01:24:41,603
[música]

1116
01:24:46,788 --> 01:24:53,199
[música]

1117
01:24:48,719 --> 01:24:57,520
La muerte voló como una sombra siniestra.

1118
01:24:53,199 --> 01:25:00,040
La vida pendía de un hilo.

1119
01:24:57,520 --> 01:25:01,880
fue a la batalla

1120
01:25:00,040 --> 01:25:06,080
milicia

1121
01:25:01,880 --> 01:25:10,600
en las proximidades de Moscú. aquí

1122
01:25:06,080 --> 01:25:12,600
nuestro dolor y nuestra gloria. [música]

1123
01:25:10,600 --> 01:25:14,760
Y tu eres el destino

1124
01:25:12,600 --> 01:25:16,840
no cambies.

1125
01:25:14,760 --> 01:25:18,960
Moscú-Moscú

1126
01:25:16,840 --> 01:25:23,040
mi poder.

1127
01:25:18,960 --> 01:25:25,159
Borde de ataque borde de ataque.

1128
01:25:23,040 --> 01:25:27,880
Moscú-Moscú

1129
01:25:25,159 --> 01:25:32,040
mi poder.

1130
01:25:27,880 --> 01:25:36,600
borde, borde de ataque. [música] Amor por

1131
01:25:32,040 --> 01:25:41,320
Moscú, santo amor. en ese terrible

1132
01:25:36,600 --> 01:25:46,400
durante una hora en la oscuridad del otoño los hijos fueron a la batalla

1133
01:25:41,320 --> 01:25:52,480
región esteparia. En los accesos más cercanos a

1134
01:25:46,400 --> 01:25:54,320
Moscú tiene aquí nuestro dolor y nuestra gloria. y

1135
01:25:52,480 --> 01:25:56,480
tu eres el destino

1136
01:25:54,320 --> 01:25:59,000
no cambies.

1137
01:25:56,480 --> 01:26:00,560
Moscú Moscú

1138
01:25:59,000 --> 01:26:07,000
poder.

1139
01:26:00,560 --> 01:26:08,600
Borde de ataque borde de ataque. Mierda

1140
01:26:07,000 --> 01:26:12,880
poder

1141
01:26:08,600 --> 01:26:17,119
borde de ataque, borde de ataque.

1142
01:26:12,880 --> 01:26:21,520
Y permaneció allí para siempre

1143
01:26:17,119 --> 01:26:25,159
mi camarada en la hierba húmeda, donde [música]

1144
01:26:21,520 --> 01:26:29,280
el regimiento ordenado luchó

1145
01:26:25,159 --> 01:26:35,560
en las proximidades de Moscú. aquí

1146
01:26:29,280 --> 01:26:37,400
nuestro dolor y nuestra gloria. Y tu eres el destino

1147
01:26:35,560 --> 01:26:39,480
no cambies.

1148
01:26:37,400 --> 01:26:41,480
Moscú, Moscú,

1149
01:26:39,480 --> 01:26:45,880
mi poder.

1150
01:26:41,480 --> 01:26:47,400
Borde de ataque borde de ataque. Moscú,

1151
01:26:45,880 --> 01:26:49,520
Moscú,

1152
01:26:47,400 --> 01:26:54,280
mi poder.

1153
01:26:49,520 --> 01:26:56,199
Borde de ataque, borde de ataque. en los rayos

1154
01:26:54,280 --> 01:27:01,840
focos

1155
01:26:56,199 --> 01:27:05,880
la estrella brilló en el azul de medianoche.

1156
01:27:01,840 --> 01:27:09,800
Y se decidió el destino de las estrellas distantes.

1157
01:27:05,880 --> 01:27:16,360
en las proximidades de Moscú. Aquí

1158
01:27:09,800 --> 01:27:18,080
nuestro dolor y nuestro salón. Y tu no eres el destino

1159
01:27:16,360 --> 01:27:20,520
cambiar.

1160
01:27:18,080 --> 01:27:22,080
mi vosskaya

1161
01:27:20,520 --> 01:27:25,920
poder

1162
01:27:22,080 --> 01:27:29,400
borde de ataque Borde de ataque.

1163
01:27:25,920 --> 01:27:29,400
Moscú Moscú

1164
01:27:30,119 --> 01:27:39,880
borde vednik borde vednik. Aquí está nuestro dolor

1165
01:27:36,000 --> 01:27:43,920
y nuestra gloria es

1166
01:27:39,880 --> 01:27:45,880
mi victorioso. Moscú Moscú [música]

1167
01:27:43,920 --> 01:27:47,920
mi poder

1168
01:27:45,880 --> 01:27:51,960
Moscú es siempre

1169
01:27:47,920 --> 01:27:54,000
vanguardia Mi [música] Moscú

1170
01:27:51,960 --> 01:27:55,800
mi poder

1171
01:27:54,000 --> 01:27:58,840
Moscú siempre.

1172
01:27:55,800 --> 01:27:58,840
Región del renio